close
自從新工作開始，就一直努力學習新的事物，有一陣子看見書櫃上的書籍，想起向Kevin借了好一陣子(都三個月了.幽巡者、終巡者、燦爛千陽.)一直都沒有看，日前被他告知"燦爛千陽"一書，還有很多人後補要看(害我不得不趕快看完這本書呢!)，就在5/1勞動節那一天，花了三個小時將它給看完了....為何會想看這本書，除了是Kevin介紹，也因為這書作者同樣也是"追風箏的孩子"- 作者:卡勒德‧胡賽尼
這是此作者繼《追風箏的孩子》之後，另一本描寫阿富汗國家的小說。我曾經為了"追風箏的孩子"-哈山 善良但又悲慘的一生感到難過，為阿米爾父親為了自已顏面及害怕社會語論所加諸的壓力，而讓哈山至死至終都不知其血緣關係，而感到生氣，也因這本書，開始對這國家有印象，喀布爾、巴基斯坦、伊朗等地，了解塔利班政權在當地的影響；當我看完最後一頁時，腦海中一直樣想著這句：哈山--「為你，千千萬萬遍。」
而這一本"燦爛千陽"同樣也是訴說阿富汗國家的故事 - 瑪黎安 -是非常崇拜她父親:嘉里爾，但於她是私生女，所以她和她母親:娜娜被嘉里爾安排在山上一間房子內，每周 嘉里爾總是會來看她，非常疼愛她，而 瑪黎安 15歲大時，向父親要求要和看她的姐妹兄弟，但母親:娜娜，因無法接受她的決定而自殺，在自殺前她說: "我是唯一愛妳的人，在這個世界上，妳只有我阿，瑪黎安，等我死了，妳會一無所有，妳根本什麼都不是!" 接著就是她命運坎坷的開始，她父親雖然愛她，卻無力保護她，瑪黎安被強迫與大他二十五歲的男人結婚。十八年過後，她無法生育，這個男人另娶了十四歲的另一位位女主角:"萊拉" ，她和瑪黎安相守相惜，對暴力相對的丈夫，混亂政權國家，隨時有人喪生及危險的環境，一日過一日，最後 瑪黎安 為了救 萊拉 ，將她丈夫殺死，並接受國家審叛，死於刑場上。可惜的是，她來不及看到她父親死前所寫的書信，信中充滿了他的懺悔!
這本書除了有愛情、親情、友情的故事，也更了解阿富汗政權的動盪不安，以致於每天都在發生悲劇，偶然都會發現周遭的親人、朋友、過往的鄰居死於非命，而對它們來說沒事，只是代表幸運罷了! 尤其在塔利班持政時，女生不能工作、出門一定要丈夫陪同、對於書籍及文物都被新的政給毀於一旦，當地醫院還有男、女之分，而女生所分配到醫院都藥物缺乏到極點，不許八歲以後的女性受教育，八歲之前也只准讀可蘭經，女性沒有男伴不許出門，出門一定要穿從頭罩到腳的黑色 burqa 。種族問題讓大家對於誰持政，都抱持議論心態。以為蘇聯持交出政權，換成塔利班持政，以為會是嶄新的未來，沒想到是一連串的不合理的開始，暴力的壓迫人民。
看完這本書，對那些女性承受的不平等待遇，感到心疼，也珍惜及慶幸自已能生活在自由民主的環境中，享受很多資源，學習自已想要的技能，閱讀書籍，雖然有人民會抱怨政府沒有很積極幫我們解決民生問題，但至少不會加害於人民及施壓。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
1979年蘇聯入侵，但是10年之後，因為受到反共的穆斯林游擊隊的反抗而被迫撤出。1992年，蘇聯扶植的政權徹底垮臺。此後的內部衝突產生了各種穆斯林游擊隊的派別，最後由持強硬路線、並獲巴基斯坦支持的塔利班通過戰鬥結束了內戰。1996年塔利班佔領了首都喀布爾並控制了國家的大部分地區。在2001年9月11日發生九一一恐怖襲擊事件之後，美國、聯合國和北約對阿富汗採取軍事行動，擊潰了被認為是庇護賓拉登的塔利班政權。在2001年末，於德國波恩召開的會議，確定了在2004年進行政權的重建進程，最後導致了新憲法和總統選舉。
在這二本書當中都談到一些阿富汗境內會因民族不同而造成，其階級不同，語言也不太相同，有興趣可以參考下方。
普什圖族：講伊朗/波斯語，佔人口38%
塔玆克族：講伊朗/波斯語，佔人口25%。
烏茲別克族：講突厥語系(據維吾爾人說基本上跟維語完全一樣)，佔人口8%。
哈薩拉族，講蒙古語系，佔人口19%。
阿富汗的北方聯盟以後三族為骨幹。
塔利班卻以普什圖族為骨幹。
塔玆克族：講伊朗/波斯語，佔人口25%。
烏茲別克族：講突厥語系(據維吾爾人說基本上跟維語完全一樣)，佔人口8%。
哈薩拉族，講蒙古語系，佔人口19%。
阿富汗的北方聯盟以後三族為骨幹。
塔利班卻以普什圖族為骨幹。
Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?
那麼，是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?
那麼，到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇？
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
La même histoire...
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
相同的故事…
On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?
那麼，是什麼無法解釋的東西
連繫著你我?
那反覆交錯分不開的命運
又將帶我們到什麼地方？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?
那麼，到底是什麼
將我們分開
又讓我們偶然地再度相遇？
為什麼在這個無止盡地迴圈裡
有那麼多邂逅、分離？
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent...ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...
La même histoire...
我們順著風、
隨著時間前進…
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
相同的故事…
On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
我們日復一日活在
我們的慾望，我們的愛情中
不斷前進卻不知道
我們始終
活在相同的故事裡…
全站熱搜
留言列表
